John Roomy - Bir gunoh eding matni

11-08-2026, 19:50

Yelkamga ortilgan bir gunoh eding,
To'kilib ketma deb qilmasdim tavba.
Noto'g'ri bir vaqti uchrashib qoldik,
Va bizga ayriliq qilindi "sovg'a".

Bevafo demayman haqqim yo'q axir,
Shunchaki bu bizga bitilgan qismat.
Eng chigal o'yinin o'ynadi taqdir,
Bizning nozik nuqta edi muhabbat.

Bir gunoh haqqiga hayr tilandik,
Hukmlar öqildi, hayrlashdik jim...
Asli eng boshidan buni bilgandik,
Yordam berolmasdi bizlarga hech kim...

Sinadi, sinaldik, sindik, yiqildik,
Qarshi chiqmoqlikka qilmadik isyon.
Yaratgan hukmining haqligin bildik,
Qancha tirishmasin ojizdir inson...

Yurakda armonli muhabbat qoldi,

Shundan söng sevmadik, sevilmadik ham...
Köngillar hayotdan yaxshi dars oldi,
Angladik, dunyoning doim biri kam...

Yelkamga ortilgan bir gunoh eding,
To'kilib ketma deb qilmasdim tavba.
Noto'g'ri bir vaqti uchrashib qoldik,
Va bizga ayriliq qilindi "sovg'a".

Жоҳн Роомй - Бир гуноҳ эдинг

Елкамга ортилган бир гуноҳ эдинг,
Тўкилиб кетма деб қилмасдим тавба.
Нотўғри бир вақти учрашиб қолдик,
Ва бизга айрилиқ қилинди "совға".

Бевафо демайман ҳаққим йўқ ахир,
Шунчаки бу бизга битилган қисмат.
Энг чигал ўйинин ўйнади тақдир,
Бизнинг нозик нуқта эди муҳаббат.

Бир гуноҳ ҳаққига ҳайр тиландик,
Ҳукмлар ўқилди, ҳайрлашдик жим...
Асли энг бошидан буни билгандик,
Ёрдам беролмасди бизларга ҳеч ким...

Синади, синалдик, синдик, йиқилдик,
Қарши чиқмоқликка қилмадик исён.
Яратган ҳукмининг ҳақлигин билдик,
Қанча тиришмасин ожиздир инсон...

Юракда армонли муҳаббат қолди,
Шундан сўнг севмадик, севилмадик ҳам...
Кўнгиллар ҳаётдан яхши дарс олди,
Англадик, дунёнинг доим бири кам...