Tohir Sodiqov - Esingdami seni matni

Balki tunda shamollar
Ochar derazangni,
Sen turib oy nurida
Eslarsan o’tgan kunlarni.

Shunda qarab senga yulduzlar,
Ustingda charaqlar osmon,
Paydo bo’lar ko’zingda yoshlar,
Lekin u kunlar qaytmas hech qachon.

Esingdami seni qish kunlari,
Sovuq shamollar uchirar qorlarni,
Shu kunda biz tanishdik
Va birga bo’lishni xohlar edik. (x2)

Men ko’zlaringga qarardim
Va bu tushligini bilardim.
Tun o’tar va kelar tong
Va biz uchrashmaymiz hech qachon.

Ammo kerakmas ko’zyoshlar to’kish,

Tasodif uchrashuvni qiyinmas unutish.
Lekin umidlar qoldi qalbimda,
Bular bo’lgandi tushdamas o’ngimda.

Esingdami seni qish kunlari,
Sovuq shamollar uchirar qorlarni,
Shu kunda biz tanishdik
Va birga bo’lishni xohlar edik.

Тоҳир Содиқов - Эсингдами сени

Балки тунда шамоллар
Очар деразангни,
Сен туриб ой нурида
Эсларсан ўтган кунларни.

Шунда қараб сенга юлдузлар,
Устингда чарақлар осмон,
Пайдо бўлар кўзингда ёшлар,
Лекин у кунлар қайтмас ҳеч қачон.

Эсингдами сени қиш кунлари,
Совуқ шамоллар учирар қорларни,
Шу кунда биз танишдик
Ва бирга бўлишни хоҳлар эдик. (х2)

Мен кўзларингга қарардим
Ва бу тушлигини билардим.
Тун ўтар ва келар тонг
Ва биз учрашмаймиз ҳеч қачон.

Аммо керакмас кўзёшлар тўкиш,
Тасодиф учрашувни қийинмас унутиш.
Лекин умидлар қолди қалбимда,
Булар бўлганди тушдамас ўнгимда.

Эсингдами сени қиш кунлари,
Совуқ шамоллар учирар қорларни,
Шу кунда биз танишдик
Ва бирга бўлишни хоҳлар эдик.